CÁCH CHUYỂN TÊN TIẾNG VIỆT SANG KATAKANA TIẾNG NHẬT

Các bạn ắt hẳn đã xem qua rất nhiều bộ mang cũng như anime của Nhật Bản và chắc hẳn bạn cũng đã biết đến rất tên trong tiếng Nhật thông qua các nhân vật phải không nào ? Vậy bạn có bao giờ thắc mắc tên tiếng Nhật của mình là gì không. Nếu có, hãy cùng Jes.edu.vn khám phá nhé!

Có rất nhiều cách để chuyển tên tiếng Việt sang tiếng Nhật và trong một số bài trước mình đã giới thiệu đến các bạn một vài cách, đó chính là sử dụng kanji và hiragana. Hôm nay, chúng ta sẽ tiếp tục với cách hoàn toàn khác, chúng ta sẽ chuyển tên tiếng Việt sang katakana tiếng Nhật. Katakana được sử dụng để phiên âm vật và tên người ngoại quốc. Giới thiệu vậy là đủ rồi, cùng bắt đầu nhé!

Xem thêm: Danh sách trung tâm tiếng Nhật uy tín nhất TPHCM

1. Một số nguyên tắc cần lưu ý khi chuyển tên tiếng Việt sang Katakana

• Nếu là “nguyên âm”, chuyển tương đương như sau :

• Nếu là phụ âm thì chúng ta cũng chuyển các hàng tương ứng

Ví dụ :
“S”
Ta có : サ(sa) /　シ(shi) / ス(su) / せ(se) /　 ソ(so)
”H”
Ta có : ハ(ha) / ヒ(hi) /　フ(fu) /　へ(he) /　 ホ(ho)

• Nếu là các phụ âm đứng cuối thì ta biến đổi như sau :

– C, K, CH
Chuyển thành : ック
Ví dụ : ”Túc” sẽ chuyển thành　”トゥック”

– N, NH, NG
Chuyển thành : ン
Ví dụ :  ”Thanh” sẽ chuyển thành ”タン”

– M 
Chuyển thành : ム
Ví dụ : ”Trâm” sẽ chuyển thành ”チャム”

– P
Chuyển thành : ップ
Ví dụ :  “Mập” sẽ chuyển thành “マップ”

– T 
Chuyển thành : ット
Ví dụ : “Phát” sẽ chuyển thành “ファット”

2. Bảng danh sách tên Katakana tiếng Nhật

Ở trên là cách chuyển tên tiếng Việt sang Katakana tiếng Nhật mà Jes.edu.vn xin gửi đến các bạn. Chúc các bạn nhiều sức khỏe và thành công trong cuộc sống!
Nguồn : https://jes.edu.vn/cac-chuyen-ten-tieng-viet-sang-katakana-tieng-nhat